16 铂凝卖弄文采!-《瓦罗兰最强女婿》


    第(3/3)页

    如果这首诗词真是铂凝所作,那么说他是变态太小看他了,应该是有文化的变态才对。

    因为铂凝老早就在菲奥娜心中的感官差到了极点,所以就算铂凝牛逼哄哄的吟诵了此段诗词任然无法让菲奥娜对其改观。

    想来想去劳伦特始终读不透这短短几字中的含义,总觉得听天书似得,脑袋都快炸了。

    而这也是没办法的事情,就好比中文中的道之一字,烦死了多少老外?

    中文博大精深不是轻轻松松就能懂的,就算铂凝已经翻译了过来也一样。

    其实华夏的玄幻修真小说在国外也很火的,不过他们想看修真小说可比华夏本土人士麻烦的多,需要等待翻译。

    更新慢的要死,而且有些话让翻译也是头疼不已,就比如道这个字,完全不知道该怎么翻译啊,道之一字其中隐藏了多少深意,老外能懂才怪。

    然后就是恐怖如斯,翻译过去也找不到匹配的词句描述出这个词的含义。

    虽然劳伦特听不懂,但也知道这是对菲奥娜示爱呢,其中隐藏了满满的爱意。

    劳伦特大喜道;“小凝你看这样怎么样,接着这首诗中的爱意,不如咱们直接吧订婚仪式改成结婚吧?”

    闻言铂凝眼神顿时亮了;“好啊!好啊!当然好,应该说我求之不得,家族那边我去说,没问题,O了就这么定了。”

    而菲奥娜却是拍案而起;“凭什么,凭什么你们三言两语就能决定我的终身大事,我不干,绝不同意。”

    劳伦特顿时皱眉,呵斥道;“坐下,这轮得到你说话吗?”

    菲奥娜都快吧牙给咬碎了,怒吼道;“要嫁你去嫁好了,我绝对不会同意的。”

    说完后菲奥娜甩手而去,而劳伦特脸上火辣辣的,脸沉的都快和非洲叔叔们有的一比了。

    劳伦特担心的看着铂凝,一脸干笑;“那个……菲奥娜不懂事,还请铂凝先生不要生气。”

    老实说铂凝是真的有些尴尬,但是变态的尴尬情绪来的快去的也快,笑呵呵道;“没事,没事,闹别扭而已这很正常,我能理解。”

      


    第(3/3)页